The Poet's Courtyard

رسالة القدر

احذر ...

ان تهجر الأرض ...

ولو تفترشِ الثرى والحجر

قاوم رغم الموت والنار

ابدا وفق الله كل جبار

احم الأرض ولا تهجر

فلسطيني انت من كنعان

لا رحيل ولا خذلان

ولو عادت غزة مقابر...

فغدا هوالعدو فيها يقبر

فصابر واصبر

انت صاحب الحق والبشائر

والله يحمي من اوكل اليه امره...

فوحده القاهر الجبار ومن ينصر

املأ قلبك بالإيمان

ازرع الارض بالريحان

فالتزم الأرض وتدبر

لا ترحل

تهجر ارض الأجداد

تاريخ وحضارة وأمجاد

واضرب عدو السلام بالحجر

لا ترحل

لتترك الارض بيد مخلوق احقر

اسمه صهيون

من قتل وسبى ونهب شجر الزيتون

طغى وتجبر

وبدماء الأبرياء والشهداء

زغردة طفلة والأبرياء

تسلح بصرخات عروس تحت الرماد تحتضر

بل تغني تحيا فلسطين

ينتهي الموت والانين

تتنفس غزة الحرية وتنتصر

فاحذر

فالخصم شاءها تهجيرا وخيام

يتمدد طحلوبيا ليحمي خرافته والاوهام

وها هو يسير أعمى وابدا فكر

أجندات صهيون

لسرقة القدس وغزة والضفة وينشر المنون

بل يصهين ويمحو الاصل والجدر

تعود لاجئا عليلا

بلا وطن ضليلا

تشقى وفي الخيام المستقر

فهو الموت موت

وخيره شهادة لا هروب نحو المنحدر

احذر

بل احذري غزة دسيسة الأعداء...

من ارادوا تهجيرك وتنتهي فلسطين والأثر

احذر

Message of Destiny

Be careful ...

To leave the earth...

Even if you sleep on earth and stone

He resisted despite death and fire

May God bless all the mighty

Protect the earth and do not abandon it

Palestinian, you are from Canaan

No departure or disappointment

If Gaza returned to cemeteries...

Tomorrow the enemy will be buried there

So be patient and be patient

You are the owner of truth and good news

May God protect those to whom his affairs are entrusted...

Only He is the Omnipotent, the Mighty, and He is the one who helps

Fill your heart with faith

Plant the land with basil

So stick to the ground and think about it

Do not leave

Abandon the land of the ancestors

History, civilization and glories

And stone the enemy of peace

Do not leave

To leave the earth in the hands of a despicable creature

His name is Zion

Who killed, captivated, and plundered olive trees

Overwhelmed and forced

And with the blood of innocents and martyrs

Baby girl trills and is innocent

Arm yourself with the cries of a dying bride under the ashes

Rather, she sings, “Long live Palestine.”

Death and groaning end

Gaza breathes freedom and wins

So beware

The opponent wanted it to be displaced and tented

He expands moss to protect his myths and illusions

And here he is walking blind and never thinking

Zion's agendas

To steal Jerusalem, Gaza, and the West Bank, and publish the Menon

Rather, it degrades and erases the original and the roots

You return as a sick refugee

Without a homeland, I am lost

You are miserable and in stable tents

Death is death

The best testimony is that there is no escape towards the slope

Be careful

Rather, beware of Gaza, the enemy’s machinations...

Those who wanted to displace you and end Palestine and the impact

Be careful

Writer and poet: Ahmed El-Kendoudi Morocco

Message du Destin

Sois prudent ...

Quitter la terre...

Même si tu dors sur terre et sur pierre

Il a résisté malgré la mort et le feu

Que Dieu bénisse tous les puissants

Protégez la terre et ne l'abandonnez pas

Palestinien, tu es de Canaan

Pas de départ ni de déception

Si Gaza revenait aux cimetières...

Demain l'ennemi y sera enterré

Alors sois patient et sois patient

Vous êtes le propriétaire de la vérité et de la bonne nouvelle

Que Dieu protège ceux à qui ses affaires sont confiées...

Lui seul est le Tout-Puissant, le Puissant, et c'est Lui qui aide

Remplissez votre cœur de foi

Plantez le terrain avec du basilic

Alors reste au sol et réfléchis-y

Ne pars pas

Abandonner la terre des ancêtres

Histoire, civilisation et gloires

Et lapider l'ennemi de la paix

Ne pars pas

Laisser la terre entre les mains d'une créature méprisable

Son nom est Sion

Qui a tué, captivé et pillé les oliviers

Accablé et forcé

Et avec le sang des innocents et des martyrs

La petite fille trille et est innocente

Armez-vous des cris d'une mariée mourante sous les cendres

Au lieu de cela, elle chante « Longue vie à la Palestine ».

Fin de la mort et des gémissements

Gaza respire la liberté et gagne

Alors méfiez-vous

L'opposant voulait qu'il soit déplacé et mis sous tente

Il étend la mousse pour protéger ses mythes et ses illusions

Et le voilà qui marche aveugle et ne réfléchit jamais

Les agendas de Sion

Pour voler Jérusalem, Gaza et la Cisjordanie et publier le Menon

Au contraire, cela dégrade et efface l'original et les racines.

Vous revenez en tant que réfugié malade

Sans patrie, je suis perdu

Vous êtes malheureux et dans des tentes stables

La mort c'est la mort

Le meilleur témoignage est qu'il n'y a pas d'échappatoire vers la pente

Sois prudent

Méfiez-vous plutôt de Gaza, des machinations de l’ennemi…

Ceux qui voulaient vous déplacer et mettre fin à la Palestine et à son impact

Sois prudent

Écrivain et poète : Ahmed El-Kendoudi Maroc