The Poet's Courtyard

نصر قريب

هو النصر اَتٍ غدا...

آت

ليمحق الحق الباطل

يعيد بسمة السنابل

يطيب البقاء والفرحات

تنتهي المضاضة

الألم والفضاضة

الشكوى والآهات

فلا تقل متجبر أنك سيد الخلق

وما أنت إلا فتات

بل بقايا ليس إلا

انتهى زمنها يوما وفات

واعلم أن دحر الظالمين

هزم السفهاء والفاسدين

بميعاد وميقات

هكذا هي مشيئة الله

لكنك أعور مدجن بالقات

فأبدا رأيت الحقيقة...

أو فهمت حب الأرض

وأن الوطن حضن وحياة

بل غرقت في الجور متسلطا

ما هزك أنين الحيارى...

ولا دعوات أو صلوات

سبي ...نهب...تجبر

نكد وتنكيل والحنظل فرات

لكن الغباء أنساك وبجهالة...

أن الحق ات غدا ... ات

أن النصر ات غدا ...ات

فلا تغتر أو تتعالى ...

تنفخ أوداجك بحق مسروق جهارة

تخل نفسك وزنا وأنت قدارة

خلق ليمكر ...

يكذب ومن السحت يقتات

احذر أن تخال الحساب حصادا...

موسما انتهى ومر و فات

فهناك رب جبار حكيم

يمحو رسم الظالمين من سهول الأرض

ولن ينفع الظالمين رياشهم...

وهم بين الهلع أحياء أموات

قد لهوت بمصائر العصافير كما شئت

سخرت ممن أحسنوا اليك عمرا ...

ورددت المعابر مصيرا لهم وشتات

فهو النصر شئت أم أبيت متسلط...

ات غدا آت

فعد من غيك اَدميا...

وبالخير والصدق غير الصفات

امسح جفون من اتعبهم جبروتك...

قبل أن تبعثرك العواصف والحسرات

بل داوي بالنهج السليم طريقك

احذر أن تغتر

و لجهالة تقسو وتتكبر

فهو الحساب اتٍ غدا ات

فهو النصر ات غدا ات

Victory is near

Victory is coming tomorrow...

is coming

To crush the right from the wrong

Restore the smile of the sunnabel

It's good to stay and rejoice

The agony ends

Pain and discomfort

Complaints and groans

Do not say that you are the master of creation

And you are nothing but scraps

You're just a remnant.

whose time has come and gone.

And know that defeating the oppressors

Defeat the fools and the corrupt

With a date and time

This is God's will.

But you are one-eyed and drugged with khat.

You have never seen the truth...

or understand the love of the land

That home is a bosom and a life.

Instead, you drowned in injustice.

You were not shaken by the groaning of the bewildered ...

No prayers or supplications

Captivity ... plunder ... oppression

Sorrow and abuse, and the sagebrush is abundant.

But stupidity has forgotten you and ignorance ...

that the truth comes tomorrow ... It's coming

Victory will come tomorrow...

Don't be arrogant or arrogant ...

Puffing your cheeks with a stolen right.

Give yourself a weight when you're capable.

He was created to deceive ...

He lies and feeds on slander.

Beware of thinking that the account is a harvest...

A season that is over and gone.

There is a mighty and wise God

He will erase the drawing of the oppressors from the plains of the earth.

The oppressors will not benefit from their feathers...

In their panic, they are alive and dead

You played with the fates of the birds as you wished

You mocked those who did you good for a lifetime ...

You have mocked those who have done you good for a lifetime.

Whether you like it or not, he is the victor...

Come tomorrow... I come

Return from your stupidity ...

And with goodness and honesty, change the qualities

Wipe the eyelids of those who are tired of your might...

Before you are scattered by storms and sorrows

Rather, heal your path with the right approach.

Beware of becoming arrogant

In ignorance, you are cruel and arrogant.

The judgment is coming tomorrow... It

It is the victory tomorrow...

MoroccoPoet and poet: Ahmed El kendoudi

La victoria está cerca

La victoria se acerca mañana...

Coming

Para separar el bien del mal

Restaurar la sonrisa del Sanabel

Es bueno quedarse y regocijarse

La agonía termina

Dolor y malestar

Quejas y gemidos

No digas que eres el amo de la creación

Y no eres más que migajas

No eres más que un resto

Tu tiempo ha terminado y se ha ido

Y sabed que derrotando a los opresores

Derrota a los necios y a los corruptos

Con fecha y hora

Esta es la voluntad de Dios.

Pero estás tuerto y drogado con khat.

Nunca viste la verdad...

Ni entiendes el amor de la tierra

Y que el hogar es un seno y una vida

Más bien, te ahogaste en la injusticia

No te estremecieron los gemidos de los desconcertados ...

Ni oraciones ni súplicas

Cautiverio ... saqueo ... forzamiento

Enfurruñamiento y abuso, y la artemisa es abundante.

Pero la estupidez te ha olvidado en la ignorancia ...

Que la verdad viene mañana ... Ya viene

La victoria vendrá mañana ...

No seas arrogante o prepotente ...

Inflar las mejillas con un derecho robado en voz alta

Dése un peso cuando usted es capaz

Fue creado para engañar ...

Miente y se alimenta de calumnias.

Cuidado con pensar que el juicio es una cosecha ...

Una temporada que ha llegado y se ha ido.

Hay un Dios poderoso y sabio

Él borrará el dibujo de los opresores de las llanuras de la tierra.

Los opresores no se beneficiarán de sus plumas...

En su pánico, están vivos y muertos

Has jugado con el destino de los pájaros a tu antojo

Te has burlado de los que te hicieron bien durante toda una vida ...

Te has burlado de los que te han favorecido durante toda una vida

Te guste o no, él es el vencedor ...

Ven mañana... Vamos ...

Vuelve de tu estupidez ...

Y con bondad y honestidad, cambia las cualidades

Limpia los párpados de los que están cansados de tu poderío...

Antes de que te dispersen las tormentas y las penas

Más bien, cura tu camino con el enfoque correcto.

Cuidado con volverte arrogante

En la ignorancia, eres cruel y arrogante.

El juicio viene mañana... Es

Es la victoria mañana...

MarruecosPoeta y poeta: Ahmed El kendoudi